Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

im Einzelnen darlegen

См. также в других словарях:

  • darlegen — ernennen; erklären; aufstellen; festlegen; konstatieren; festsetzen; bestimmen; schildern; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen …   Universal-Lexikon

  • spezifizieren — einzeln (umständlich) anführen; ausführlich angeben; beschreiben; stufen; abstufen * * * spe|zi|fi|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. gliedern, unterscheiden 2. einzeln anführen, im Einzelnen genau darlegen ● eine Rechnung spezifizieren [<lat. species… …   Universal-Lexikon

  • detaillieren — raffinieren; verfeinern; spezialisieren * * * de|tail|lie|ren 〈[detaji: ] V. tr.; hat〉 1. bis ins Detail erklären, darstellen 2. 〈Kaufmannsspr.〉 in kleinen Mengen, stückweise verkaufen * * * de|tail|lie|ren [deta ji:rən ] <sw. V.; hat [frz.… …   Universal-Lexikon

  • auseinander — kaputt; entzwei * * * aus|ei|n|an|der [au̮s|ai̮ nandɐ] <Adverb>: 1. an voneinander entfernten Orten [befindlich]; räumlich oder zeitlich voneinander getrennt: die beiden Köpfe waren zu weit auseinander, um auf ein Bild zu passen. 2. eines… …   Universal-Lexikon

  • Filesharing — (englisch für Dateien teilen, sinngemäß Dateifreigabe oder gemeinsamer Dateizugriff) ist das direkte Weitergeben von Dateien zwischen Benutzern des Internets unter Verwendung eines Peer to Peer Netzwerks. Die Dateien befinden sich in den heute… …   Deutsch Wikipedia

  • auseinanderklamüsern — aus|ein|ạn|der||kla|mü|sern auch: aus|ei|nạn|der||kla|mü|sern 〈V. tr.; hat; umg.; scherzh.〉 1. etwas auseinanderklamüsern mühsam ordnen 2. jmdm. etwas auseinanderklamüsern erklärend darlegen * * * aus|ei|n|ạn|der|kla|mü|sern <sw. V.; hat… …   Universal-Lexikon

  • Mehrarbeit — Mehrarbeit, auch Überarbeit oder Überstunden, leisten Arbeitnehmer dann, wenn sie die vereinbarte Arbeitszeit überschreiten. Die maßgebliche Regelarbeitszeit kann sich direkt aus dem Arbeitsvertrag ergeben, aber auch mittelbar aus einem… …   Deutsch Wikipedia

  • spezifizieren — spe|zi|fi|zie|ren 〈V.〉 1. gliedern, unterscheiden 2. einzeln anführen, im Einzelnen darlegen; eine Rechnung spezifizieren [Etym.: <lat. species »Art« + …fizieren] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • detaillieren — de|tail|lie|ren [deta ji:...] <aus fr. détailler, vgl. ↑Detail>: 1. etwas im Einzelnen darlegen. 2. (Kaufmannsspr.) eine Ware in kleinen Mengen verkaufen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Detail — »Einzelheit, Einzelteil«: Das Fremdwort wurde Ende des 17. Jh.s aus frz. détail in allgemeiner Bedeutung entlehnt. Frz. détail ist von frz. détailler »abteilen, in Einzelteile zerlegen« abgeleitet, das seinerseits durch dé... (lat. dis; vgl. ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • detaillieren — Detail »Einzelheit, Einzelteil«: Das Fremdwort wurde Ende des 17. Jh.s aus frz. détail in allgemeiner Bedeutung entlehnt. Frz. détail ist von frz. détailler »abteilen, in Einzelteile zerlegen« abgeleitet, das seinerseits durch dé... (lat. dis;… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»